NeedTranslate
Перевод "Wonder of Wonders" на русский
Произношение Wonder of Wonders (yандэр ов yандоз) :
wˈʌndəɹ ɒv wˈʌndəz
yандэр ов yандоз транскрипция – 14 результатов перевода
"I'll never bite my nails again"
And wonder of wonders, he stopped biting his nails
A month passed, two months passed...
Я никогда больше не буду грызть ногти".
И - чудо из чудес - он перестал грызть ногти.
Прошёл месяц, другой.
Скопировать
Mahbub Ali!
Wonder of wonders!
I came with the holy man as far as Umballa.
Махбуб Али!
Чудо из чудес!
Я пришёл с Божьим человеком в Амбалу.
Скопировать
God has made a man today
Wonder of wonders
Miracle of miracles
Вдруг слепил мужчину он!
Чудо, о чудо!
Это чудо из чудес!
Скопировать
Clean up!
"If I Were A Rich Man" "Wonder of Wonders" "Sunrise, Sunset"
Tradition Tradition Tradition
Приберитесь!
Антракт
Обычай.
Скопировать
- It was a miracle!
Wonder of wonders
Miracle of miracles
Случилось чудо!
Чудо, о чудо!
Это чудо из чудес!
Скопировать
Walked him through the lion's den
Wonder of wonders
Miracle of miracles
Он его спас из пасти льва!
Чудо, о чудо!
Это чудо из чудес!
Скопировать
* She's lover
* She's the wonder of wonders
* No man can deny
* Она - возлюбленная
* Она - чудо из чудес
* Нет человека, который отрицал бы это
Скопировать
Write:
"My sunshine, joy of my life, wonder of wonders!
I'm waiting for you day and night.
Пиши!
Солнышко моё, радость ты моя! Чудо из чудес!
Проходят дни, проходят ночи, а я всё жду тебя.
Скопировать
The weakling son of an entrepreneur, ill into the bargain.
But wonder of wonders, I fell in love!
Just goes to show the wealth David brought isn't what they imagined.
Мой жених - сын известного предпринимателя и помешан на бизнесе.
Но случилось чудо - я его полюбила!
Хотя мой жених принес нам меньше средств, чем ожидалось.
Скопировать
What is it, a Mexican jumping lamp?
Wonder of wonders!
I'm free at last.
Это что, мексиканская прыгающая лампа?
Свершилось чудо!
Я свободен!
Скопировать
This is a bonus, Castiel.
We were tracking Muriel, cowardly holdout that she is, and wonder of wonders, she led us to you.
[ Weakly ] Not knowingly.
- Это небольшой бонус Кастиэль.
- Мы наблюдали за Мириэль, пытались понять где она находиться, - и вот, свершилось чудо, она привела нас к тебе.
- Не специально.
Скопировать
I do not get your angle man welcome to the romance of the nine empires collectible card game where you take the part of one of the nine warring factions ho oh yeah, ok nine of them I gotcha yeah I'm just going to declare victory now
allright you got me I don't actually play this game wonder of wonders!
I'm just a chiseled gamer guy who saw a gorgeous gamer girl and was willing to risk total humiliation for a chance to talk to her after this is all over what do you say you teach me how to play over a cup of coffee?
Я так не считаю, чувак Добро пожаловать в коллекционную карточную игру "Романс девяти империй", в которой вы выступаете за одну из девяти враждующих фракций Так, ага, их девять.
Ладно, ты раскусила меня. Я не играл в эту игру Чудо расчудесное!
Я просто клёвый игрок, увидевший красивую девушку-игрока, и готовый рискнуть быть униженным ради возможности поговорить с ней Что скажешь теперь? Ты научишь меня играть за чашкой кофе?
Скопировать
I thought there was a better chance of all four of the Beatles getting back together than you two ever calming down long enough to get engaged!
Yeah, well, wonder of wonders, miracle of miracles, right?
Can you just open this door, Taylor?
Я думал, что у Битлз больше шансов объединиться, чем вы двое наконец, успокоитесь и помолвитесь!
Да, чудо из чудес, да?
Ты можешь открыть дверь, Тейлор?
Скопировать
Are you here to threaten me with deportation again?
Or, wonder of wonders, have you come to apologize?
Something I need to tell you.
Вы здесь, чтобы снова угрожать мне депортацией?
Или вы пришли, чтобы извиниться?
Должен вам кое-что сказать.
Скопировать
